-
1 empaille
-e1. оплетённый <обёрнутый; наби́тый> соло́мой ║ (animal mort) se traduit par чу́чело;un aigle \empaille ∑ — чу́чело орла́
2. fam. (empoté) нескла́дный, неуклю́жий■ m, f:cet \empaille de Dupont — э́тот растя́па Дюпо́нquel (espèce d') \empaille! — вот приду́рок!, тюле́нь како́й! (lourdaud);
-
2 чучело
с.1) ( животного) animal m empailléнабивать чучело — empailler vt2) ( в огороде) épouvantail m; mannequin m3) перен. épouvantail m (à moineaux); monstre mчучело гороховое бран. — прибл. espèce f d'empaillé
См. также в других словарях:
oiseau — [ wazo ] n. m. • oisel XIIe; lat. pop. °aucellus, de avicellus, dimin. de avis « oiseau » I ♦ 1 ♦ Animal appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les… … Encyclopédie Universelle
Saint-Pé-d'Ardet — Pour les articles homonymes, voir Saint Pé. 42° 59′ 09″ N 0° 40′ 18″ E … Wikipédia en Français
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
Faune d'Oman — Tortue marine (au Sud de Mascate) La faune d Oman reflète la situation géographique du Sultanat d Oman, proche à la fois de l Europe, de l Afrique et de l Asie. La faune sauvage est celle d un monde minéral au climat désertique. Deux régions, le… … Wikipédia en Français
Eugene Rouher — Eugène Rouher Eugène Rouher 31e Président du Conseil des ministres … Wikipédia en Français
Eugène Rouher — {{{fonction1}}} Président Louis Napoléon Bonaparte Législature Assemblée législative Biographie … Wikipédia en Français
John Dorian — John Michael Dorian Personnage de fiction apparaissant dans Scrubs Alias J.D., Bizut, Bambi, nombreux prénoms féminis Naissance … Wikipédia en Français
Le Fantome de la liberte — Le Fantôme de la liberté Le Fantôme de la liberté le 31e et avant dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Film franco italien sorti en 1974 et coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean Claude Carrière. Le scénario est inspiré d… … Wikipédia en Français
Le Fantôme De La Liberté — le 31e et avant dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Film franco italien sorti en 1974 et coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean Claude Carrière. Le scénario est inspiré d un conte de Gustavo A. Becquer, poète romantique… … Wikipédia en Français
Le Fantôme de la liberté — est le 31e et avant dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Film franco italien sorti en 1974 et coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean Claude Carrière. Le scénario est inspiré d un conte de Gustavo A. Becquer, poète… … Wikipédia en Français
Le fantôme de la liberté — le 31e et avant dernier film du réalisateur Luis Buñuel. Film franco italien sorti en 1974 et coécrit avec son partenaire (depuis les années 1960) Jean Claude Carrière. Le scénario est inspiré d un conte de Gustavo A. Becquer, poète romantique… … Wikipédia en Français